“Mbretëresha e Rock ‘n’ Roll” ishte një simbol i forcës, këmbënguljes dhe lirisë jo vetëm në Shtetet e Bashkuara të saj të lindjes, por edhe në Evropën Lindore.
Shkruan: Chelsi West Ohueri
“Tina Turner, ‘Mbretëresha e Rock’n’ Roll’-it, ka vdekur në mënyrë paqësore në moshën 83-vjeçare pas një sëmundjeje të gjatë në shtëpinë e saj në Kusnacht afër Cyrihut, Zvicër”, tha publicisti i saj në një deklaratë të mërkurën.
Lajmi për vdekjen e legjendës së shpirtit të lindur në Amerikë çoi në një vërshim homazhesh nga e gjithë bota me fansa të panumërt të muzikës, këngëtarë, atletë dhe politikanë që hynë në rrjetet sociale për të festuar jetën e saj dhe shumë arritje.
Me baladat e saj të fuqishme dhe hitet tërheqëse të kërcimit që luheshin pa ndalur në radio dhe videot e saj muzikore që dominonin ekranet televizive, edhe unë e gjeta veten duke menduar për të gjitha rastet kur Turner dhe muzika e saj kishin prekur jetën time. Dhe kujtimet e mia për të më çuan menjëherë në atë që mund të duket si një vend i pamundur – në qytetin port shqiptar të Durrësit.
Si një antropologe sociokulturore që studion racën dhe përkatësinë, kam kohë që bëj kërkime në Shqipëri dhe Evropën Lindore mbi çështjet që lidhen me formimin e identitetit, praktikat kulturore dhe globalizimin.
Në vitin 2018, gjatë një vizite në Durrës, hasa në një statujë bronzi në përmasa reale të Turnerit në një shesh me kafene jo shumë larg plazhit. Duke qëndruar pranë statujave të Mick Jagger, John Lennon dhe Bob Dylan, figura e Turner-it që mbante një mikrofon me një minifustan dhe taka të larta ishte një shenjë e qartë e ndikimit të saj global.
Duke qenë se kam vizituar rregullisht vendin që nga viti 2006 dhe kam jetuar atje për periudha kohore, nuk u befasova kur pashë Turner të nderuar në këtë mënyrë në një qytet shqiptar.
Gjatë kohës që isha atje, dëgjoja shpesh muzikë rock amerikane në kafene, bare dhe sallone. Në rrugët me erë nga veriu në jug do të ulesha pranë shoferëve të autobusëve dhe furgonëve, të cilët luanin vazhdimisht muzikë rock – dhe shpesh muzikë të Turner – në radiot e tyre, duke kënduar së bashku me të gjitha tekstet. “Ne shqiptarët e duam rock ‘n’ roll-in”, thërrisnin njerëzit. “Për ne, kjo muzikë është më e mira!”
Më kujtohet që një herë isha ulur në një kafene pranë banesës sime në Shqipërinë qendrore, ndërsa pronari luante këngë nga albumi i Turner’s Private Dancer. Fillova të këndoja bashkë dhe kur sytë tanë u ndeshën, ai ngriti gishtin e madh dhe tha: “Kjo është më e mira [Ajo është më e mira]!”
Turner nuk mbajti asnjë koncert në Shqipëri, por ajo është një ikonë e lirisë dhe fuqisë në sytë e shumë shqiptarëve.
Ka disa arsye prapa vlerësimit të gjerë të Turner në Shqipëri dhe pjesë të tjera të Evropës Lindore.
Për gati 47 vjet, Shqipëria përjetoi atë që shumë kanë argumentuar se ishte regjimi komunist më kufizues në Evropën Lindore. Diktatori i vendit, Enver Hoxha, e drejtoi vendin me grusht të hekurt dhe punoi për të ndërprerë çdo kontakt mes shqiptarëve dhe botës perëndimore. Lëvizja jashtë vendit ishte shumë e kufizuar dhe lëvizja e brendshme gjithashtu kontrollohej fort. Radiot dhe televizionet shtetërore nuk transmetonin asgjë tjetër veç propagandës shtetërore. Qasja në muzikë dhe media nga vende të tjera ishte shumë e kufizuar, dhe ndërsa disa banorë bënë përpjekje të fshehta për të hyrë në kulturën popullore perëndimore, shumë prej tyre nuk e bënë këtë sepse pasojat e shkeljes së ligjit ishin të rënda.
Hoxha vdiq në vitin 1985. Në vitet pas vdekjes së tij, komunizmi në Shqipëri, si kudo në Evropën Lindore, filloi dalëngadalë të shpërbëhej dhe vendi filloi të hapej drejt Perëndimit. Fillimi i viteve 1990, epoka në të cilën shqiptarët filluan të ekspozoheshin rregullisht ndaj muzikës perëndimore, përkoi me kulmin e karrierës së gjatë dhe të shquar të Tina Turner.
Si “Mbretëresha e Rock ‘n’ Roll”, Turner erdhi për të përfaqësuar në Evropën Lindore liritë e Perëndimit në një periudhë të karakterizuar nga optimizmi dhe pritshmëria për një të ardhme më të mirë. Shqipëria ishte vendi i fundit që përmbysi zyrtarisht regjimin e saj komunist në vitin 1991 dhe shumë prej këtyre përpjekjeve u drejtuan nga të rinj të etur për t’u lidhur dhe për të marrë pjesë në komunitetin global. Pavarësisht rënies së regjimit, lëvizja jashtë Shqipërisë nuk ishte domosdoshmërisht e lehtë dhe shumë njerëz u përballën me sfida ndërsa përpiqeshin të lundronin në terrene të reja. Por qarkullimi i muzikës ishte një rrugëdalje që i lejonte shqiptarët të udhëtonin dhe të imagjinonin në mënyra të reja.
Historia personale e Turnerit për këmbënguljen dhe forcën, mbijetimin e viteve të abuzimit në familje për t’u bërë një superstar, rezonoi gjithashtu me njerëzit e Evropës Lindore, të cilët pësuan disa konflikte vdekjeprurëse dhe valë shpërnguljeje në dekadat pas rënies së socializmit shtetëror. Historia e jetës dhe muzika e Turner-it u dha shpresë miliona njerëzve në të gjithë rajonin.
Në një episod të vitit 2021 të The Voice të Australisë, për shembull, këngëtarja britaniko-shqiptare Rita Ora u përlot pas performancës së një garuesi të kopertinës së Turner të Proud Mary. Ora foli për betejat e saj të fëmijërisë duke u rritur në Mbretërinë e Bashkuar dhe duke u ndjerë kaq ndryshe nga ata që e rrethonin. Ajo tha se Turner ishte frymëzimi dhe idhulli i saj gjatë kësaj kohe të vështirë.
Pavarësisht se nuk arriti kurrë në Shqipëri për të parë statujën e saj, Turner vizitoi Evropën Lindore disa herë gjatë karrierës së saj të gjatë. Ajo dha një koncert në Beograd në ish-Jugosllavi në vitin 1975. Ajo gjithashtu performoi në Bullgari dhe Poloni në vitet 1980. Performanca e saj në Poloni në vitin 1981 u prit veçanërisht mirë sepse siguroi një shpëtim të shkurtër nga krizat mbytëse politike dhe ekonomike.
Statuja e Turnerit në Durrës thuhet se u hoq gjatë një projekti rindërtimi në vitin 2022 dhe është ende në pritje për t’u zhvendosur. Pavarësisht heqjes së përkohshme të statujës – e cila ishte kthyer në një atraksion turistik më vete pasi shumë turistë vizituan shëtitoren e Durrësit për të bërë foto me të – trashëgimia e Turner vazhdon të jetojë në Shqipëri.
Artistët e njohur të muzikës shqiptare, si Era Rusi, kanë publikuar kopertina të këngëve të Turner, si The Best. Edhe brezat e rinj të shqiptarëve, të cilët nuk e njohin rolin që ajo luajti në ngritjen e shpirtit të njerëzve në vitet 1980 dhe 90, duket se e duan njëlloj këngëtaren amerikane. Në vitin 2019, një konkurrent performoi këngën Turner’s Proud Mary në The Voice Kids të Shqipërisë për një audiencë entuziaste. Dhe njerëzit në mbarë vendin kanë dëgjuar dhe kërcyer muzikën e Turner-it në dasma dhe tubime familjare. Videot e saj muzikore gjithashtu transmetohen rregullisht nga shumë në rajon.
Turner ishte një legjendë – një gjigant. Si vazhdoi të fitonte këtë lloj fame në Evropën Lindore një grua e zezë, amerikane e lindur në vitet 1930 të SHBA-së Jugore? Popullariteti i saj flet për talentin dhe forcën e zërit të saj. Por kjo gjithashtu flet për këmbënguljen e saj, pasionin e saj dhe tërheqjen e mesazhit të saj të forcës, lirisë dhe këmbënguljes.
Këtë javë, fansat e Turner po mbajnë zi për vdekjen e saj, por pa dyshim, pavarësisht mungesës fizike, trashëgimia e saj do të jetojë në Shqipëri dhe në mbarë botën.
Marrë nga Al Jazeera English. Chelsi West Ohueri është një asistente profesor i Studimeve Sllave dhe Euroaziatike në Universitetin e Teksasit në Austin me emërime në Antropologji, Studime të Diasporës Afrikane dhe Afrikane dhe Shëndetin e Popullsisë. Ajo është një antropologe sociokulturore dhe mjekësore e cila ka kryer kërkime të gjera etnografike mbi racën dhe racizmin, përkatësinë dhe pabarazinë në Evropën Juglindore. Së fundmi ajo përfundoi një libër etnografik për racën në Shqipëri. Ju mund t’i gjeni kërkimet dhe shkrimet e saj në revista të tilla si Antropologjia Mjekësore, Rishikimi Sllav dhe Gjinia, Vendi dhe Kultura.
