Shuma që do të paguhet pas vendimit kundër kriminelit të luftës Radovan Karaxhiç, Republika Srpska dhe Serbisë nga viti 2000, arriti pothuajse 100 miliardë dollarë, të cilat mund t’i kushtojnë RS ekzistencën e saj, shkruan Aljazeera, përcjell KDP.
Ndërsa Milorad Dodik dhe Aleksandar Vuçiç po ngrenë tensione përpara vizitës së presidentit serb në Uashington, Vuçiç po konsideron se si të shmangë humbjen përfundimtare të Kosovës dhe Dodik po përpiqet të vendosë “çështjen e statusit të entitetit të BeH Republika Srpska” në axhendën e tij.
Por, gjykata në Nju Jork mund të shqetësojë udhëheqësit e RS dhe serbët më shumë sesa bisedimet në Shtetet e Bashkuara.
Vendimet e gjykatës së Nju Jorkut kundër ish-udhëheqësit politik serb boshnjak dhe i dënuari për kriminel lufte Radovan Karadzic, RS dhe, indirekt, Serbia nga viti 2000, duhet të paguajnë miliarda dollarë dëmshpërblim për viktimat e gjenocidit, terrorit dhe krimit. Deri më tani, vendimet nuk janë zgjidhur, por çështja gjyqësore tani po riaktivizohet drejt epilogut përfundimtar – mbledhja e kompensimit nga RS dhe Serbia. Nëse entiteti serb i Bosnjës dhe Serbia refuzojnë ekzekutimin, ata mund të gjenden në një bllokadë të rrjedhave financiare që kërcënon me falimentim të RS dhe një kolaps funksional si një entitet administrativ brenda Bosnjës dhe Hercegovinës.
Kjo mbase do të ishte një rast që Dodik të radikalizonte situatën dhe t’i shpëtonte përgjegjësisë në një krizë të re. Nga ana tjetër, ka shumë të ngjarë se kjo mund të jetë një hyrje në rikompozimin kushtetues të Bosnjë dhe Herzegovinës, për të cilën zyrtarët e SH.B.A. kanë folur kohët e fundit, ndoshta pa ndonjë lidhje me këto verdikte.
Karaxhiç u përpoq t’i shpëtojë gjykatës dhe drejtësisë
“Padyshim, Kushtetuta e Bosnje dhe Herzegovinës ka nevojë për reforma. Pse? Për shkak se qytetarët e Bosnjës dhe Hercegovinës duan të jenë pjesë e komunitetit transatlantik,” i tha medias ambasadori i SHBA në Sarajevë Eric Nelson disa ditë më parë. Fakti është që Kushtetuta aktuale e Bosnje-Hercegovinës është e vjetëruar, por çfarë lidhje ka kjo me gjykimet e Gjykatës së Qarkut të New York-ut?
Dy procese gjyqësore u paraqitën në Gjykatën e Rrethit Jugor të New York-ut në 1993, bazuar në një juridiksion të gjykatës universale të njohur si Jane Doe v. Radovan Karaxhiç, Nr. 93-Civ-0878 (PKL) (S.D.N.Y.), 4.9 miliardë dollarë dëmshpërblime dhe Kadic et al. V. Karadzic et al., Nr. 1: 93-cv-01163 (PKL) (S.D.N.Y), 750 milion dollarë dëmtime.
Proceset gjyqësore në emër të viktimave përmbajnë të gjitha akuzat për të cilat Karaxhiç u dënua para Tribunalit Penal Ndërkombëtar për ish Jugosllavinë, bazuar në Hagë (gjenocid, krime lufte dhe krime kundër njerëzimit, vrasje, tortura, trajtim mizor, çnjerëzor dhe degradues, përdhunimi, shkaktimi i qëllimshëm i dhimbjes mendore …), por këto procese gjyqësore, meqenëse ishin iniciuar nga viktima specifike, kishin për qëllim kërkimin e kompensimit material.
Karaxhiç punësoi avokatë për Ramsey Clark dhe Lawrence W. Schilling, të cilët ishin në sallën e gjyqit gjatë gjithë procesit. Sidoqoftë, pas korrikut 1996, kur gjykata e Hagës ngriti akuza, Karaxhiç, nga frika e arrestimit, shmangu dëshminë, vetëm për të informuar zyrtarisht një gjykatë amerikane në dhjetor 1997 se ai nuk do të merrte pjesë në gjykim. Ai ishte në dijeni të pasojave të këtij akti, i cili pasoi në tetor 2000, kur një gjykatë e New York vendosi në favor të viktimave të paditësit dhe i mbështeti të gjitha pretendimet.
Thelbi i kërcënimit për RS është se Karaxhiç u shpall më pas përgjegjës për gjenocidin, krimet e luftës dhe krimet kundër njerëzimit si “nëpunës civil”, një udhëheqës ushtarak dhe politik, dhe kështu sanksionimin e ndërhyrjes dhe njësisë në emër të të cilit ai bëri krimet.
Pasi Karadzic hoqi dorë nga lufta juridike, e cila, në kuptimin juridik, pranoi të gjitha pretendimet nga paditë, aktgjykimet u bënë të formës së prerë.
Edicioni strategjik i RS!
Kështu, RS u bë një debitor, i cili më pas duhej të paguante më shumë se pesë miliardë dollarë, tarifat e gjykatës dhe të avokatit dhe interesin e paracaktuar ndaj palës së dëmtuar, dmth paditësve. Në këtë mënyrë, ishte presidenti i parë që solli RS në një rrugë pa krye, e cila është e barabartë me një tradhti strategjike. Sepse, shuma totale ka arritur në një pothuajse 100 miliardë dollarë astronomikë deri më sot, gjë që mund t’i kushtojë RS ekzistencës së saj.
Dhe më shumë se kaq. Pas vendimit të Gjykatës Ndërkombëtare të Krimeve (ICC) në Hagë, e cila përcakton gjithashtu Serbinë përgjegjëse për gjenocidin e kryer nga ushtria e RS e Radovan Kardzic, ky vend fqinj gjithashtu u bë një bashkëpunëtor, dhe kështu i detyruar të kompensojë dëmin që Serbia prodhuar në Bosnjë dhe Hercegovinë. Një rrethanë e veçantë rënduese për Serbinë janë dokumentet e saj, të cilat e bëjnë atë një pjesëmarrje të padiskutueshme në konfliktin ushtarak ndërkombëtar në territorin e Bosnjë dhe Hercegovinës.
Nga libri i diplomatit amerikan dhe “krijuesit” të Marrëveshjes së Paqes të Dejtonit, Richard Hoolbroke, Fundi i Luftës, mësuam që Karaxhiç më pas u përpoq të korrigjonte gabimin. Përmes negociatave, ai kërkoi nga Holbrooke që të anulonte vendimin, i cili nuk u bë kurrë. Karaxhiç më pas kaloi në një fshehje “shumëvjeçare të paligjshme”, dmth arratisje, dhe epilogu i fundit i Hagës (burgimi i përjetshëm) është i njohur.
Vazhdimi i këtyre procedurave gjyqësore po merret sot nga një qytetar amerikan i Bosnjës dhe Hercegovinës, Muradif Pite, i cili ishte pjesëmarrës në proces si përfaqësues i viktimave. Pite është një studiues i pavarur për të drejtën ndërkombëtare, private, humanitare dhe penale në procedurat e dëmit. Ai është gjithashtu një specialist në njohjen dhe ekzekutimin e gjykimeve civile dhe të kontratave të SHBA në vendet e Bashkimit Evropian dhe ish-Jugosllavisë. Ai thotë për hapat e mëtejshëm drejt ekzekutimit të vendimit:
‘Bakir Izetbegović di gjithçka, por ai nuk reagoi’
“Tani është e nevojshme të merret njohja e vendimit të gjykatës amerikane në një nga gjykatat në Evropë, i cili është hapi i parë. Të bësh atë në Bosnjë dhe Hercegovinë është iluzion, nëse e dimë se cilat marrëdhënie politike dhe ndikime në gjyqësor aktualisht mbizotërojnë këtu vendimi konfirmohet në gjykatën e një prej vendeve të Bashkimit Evropian. Ne aktualisht po kërkojmë një kompani ligjore që do të merrte përsipër këtë detyrë. ”
Ai tregon se puna e plotë tani po bëhet pro bono dhe për të mirën e viktimave, për të cilët thotë se kanë nevojë për ndihmë, por që ndihma nuk vjen nga shteti i Bosnjë dhe Hercegovinës, i cili ka detyrimin më të madh për të ndihmuar viktimat të fitojnë kënaqësi. Ai thekson se ai iu drejtua edhe Bakir Izetbegović, si anëtar i Presidencës së Bosnjës dhe Hercegovinës, dhe anëtarëve të tjerë nga thirrja e atëhershme e këtij organi (Mladen Ivaniq dhe Dragan Čović), por …
“Izetbegoviç e di për të gjitha këto, unë e informova gjerësisht me shkrim, por ai nuk reagoi. Ai nuk është i interesuar. Dhe shteti do të ishte i detyruar të gjente dhe paguante një avokat për këtë fazë të procesit. Në ndërkohë, rishikimi i vendimit kundër Serbisë para Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë dështoi. “Siç mund ta shohim, përgjegjësia për këtë i takon ekipit të Izetbegoviç. Ai e dinte shumë kohë më parë dhe me kohë që legjitimiteti aktiv i oficerit tonë të ndërlidhjes [Bosnjë dhe Hercegovinë] duhet të rinovohej dhe ai nuk arriti ta bëjë këtë,” tha Pajt.
Përkundër injorancës së “elitës politike boshnjake” të mbledhur rreth Partisë së Veprimit Demokratik (SDA) dhe Bakir Izetbegovic, Pajt mori mbështetjen e ekspertëve të mirënjohur ligjorë Francis Boyle dhe Geoffrey Nice dhe vlerësimin e tyre të mundësisë reale të një rezultati pozitiv. Boyle ishte aktori kryesor dhe përfaqësuesi ligjor i padisë së parë të Bosnjë dhe Hercegovinës kundër Republikës Federale të Jugosllavisë së atëhershme (Serbi dhe Mali i Zi) përpara Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë, derisa, për arsye kurrë të shpjeguara, Izetbegovigov revokoi autorizimin e tij. Ishte Boyle që e theksoi Izetbegović si fajtorin për dështimin e auditimit.
RS mund të humbasë subjektivitetin e saj politik
“Ata nuk bënë asgjë derisa unë fillova të jap intervista dhe të them se po afrohej një audit. Një minimum i asaj që mund të ishte bërë ishte bërë, por ishte tepër vonë. Nëse rrini për dhjetë vjet dhe nuk bëni asgjë, ju mund të prisni që gjykata të gjejë një mënyrë për të shmangni një proces të tillë … Izetbegovic dhe të gjithë këshilltarët e tij ishin të përfshirë në sabotim,”tha Boyle në një intervistë të fundit.
Pas dështimit të rishikimit të vendimit, në të cilin Serbia përfundimisht do të shënohej si një agresor, dhe kështu e detyruar të paguante dëmshpërblimet e luftës, këto verdikte të gjykatës së Nju Jorkut janë edhe më domethënëse. Tani ata përfaqësojnë të vetmin instrument të rëndësishëm juridik për të bërë presion mbi planifikuesit e caktuar dhe autorët e gjenocidit.
Pate shpjegon rëndësinë e njohjes së vendimit në një gjykatë në Evropë si bazë për hapin tjetër, i cili do ta detyronte RS (dhe Serbinë) të ekzekutonte vendimin me pagesë, ose, nëse nuk ka para dhe pasuri të paluajtshme jashtë Bosnjë dhe Hercegovinës (dhe ndoshta jo në atë vlerë), atëherë do të kërkohej një mënyrë tjetër.
“Verifikimi i vendimit para një gjykate evropiane është i rëndësishëm, sepse atëherë të gjithë institucionet financiare ndërkombëtare dhe të huaja mund të informohen se RS dhe Serbia i detyrohen një shume të caktuar sipas atij vendimi. Kjo bllokon të gjitha rrjedhat e tyre financiare, ul vlerësimin e kredisë të RS dhe ekziston një mekanizëm për të përjashtuar shtetin e Bosnjës dhe Hercegovinës dhe entitetin e Federatës së Bosnje-Hercegovinës nga këto masa, në mënyrë që të rëndohet vetëm RS. Në këtë fazë, pala e paditur dhe e dënuar do të kuptonte se kjo nuk është një ‘kryqëzim’ dhe se ata nuk mund të thjesht thuaj ‘nuk kemi para’, dhe askujt asgjë ”, shpjegon Pite.
Dhe çka nëse ata vërtet nuk kanë para?
“Në atë rast, aktgjykimi do të efektuohej në një mënyrë tjetër, me territor, d.m.th me humbjen e subjektivitetit politik në një pjesë të entitetit të dënuar. Një procedurë e tillë nuk është e pazakontë në histori. Pas Luftës së Parë Botërore, Franca mblodhi dëme të luftës nga Gjermania duke përjashtuar Alsace dhe Lorrene.
“Hungaria, dmth Austria, mblodhi territorin e Tirolit të Jugut. Kanadaja dikur mblodhi borxhin duke bashkuar Labradorin dhe Newfoundland … Për më tepër, Gjermania pagoi dëmshpërblime për vite me radhë për dëmet nga Lufta e Dytë Botërore,” tha Pite.
Kabineti: Presidenti Vuçiç nuk ka autoritet
Padyshim, në rastin e RS dhe Serbisë, është një kontekst krejtësisht i ndryshëm juridik, politik dhe historik, por ajo që është e zakonshme me rastet e vjetra është që borxhet e verifikuara nga aktgjykimet e gjykatës të mblidhen në çdo kohë dhe në çdo mënyrë të mundshme.
“Përgjigja e kabinetit të Vuçiq
Në mënyrë që të shqyrtojë gjendjen e Beogradit zyrtar për një zgjidhje paqësore, Pite, në përputhje me ligjet amerikane, iu drejtua Presidentit Aleksandar Vuçiq, Ministrisë së Drejtësisë të Serbisë dhe zyrtarëve të tjerë, duke shpjeguar pashmangshmërinë (dhe financiare) të përgjegjësisë së Serbisë, sepse …
“Për Serbinë, përveç një numri të mjaftueshëm të vendimeve të gjykatës së Hagës, kryesor ishte verdikti i Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë, e cila thotë se Serbia është përgjegjëse sepse ajo ‘nuk e ka parandaluar gjenocidin e kryer në Srebrenica”, “tha Pite në një fjalim para zyrtarëve serbë.
Një përgjigje burokratike nga Zyra e Presidentit tha se “Presidenti nuk ka autoritet të veprojë sipas kërkesës suaj”.
Pite planifikon të paraqesë padi për dëmshpërblim në favor të familjeve të viktimave të Srebrenicës dhe shqiptarëve nga Kosova, gjë që do të komplikojë më tej pozicionin e Serbisë në veçanti. Nuk ka dyshim se Beogradi dhe Banja Luka do të përpiqen të injorojnë detyrimet nga aktgjykimet ekzistuese sa më shumë që të jetë e mundur, siç kanë bërë deri më tani.
Përktheu dhe përshtati: KDP